首页 > 总领馆新闻
告肆拾柒:卡尔加里市公立教育局给中国留学生的涉疫提醒
2020/03/31
 

编者按:疫情期间,留学生回国后会不会影响学业?将来能否顺利返回加拿大继续学习?留在加拿大安全有保障吗?学校和教育部门会提供什么支持和帮助?

近期,总领馆陆续接到不少留学生和家长电话和邮件咨询。与各位同学和家长一样,总领馆非常关注上述问题的答案。现将卡尔加里市公立教育局全球学习部发布的《关于防范COVID-19期间留学生常见问题》摘编如下,供领区中国留学生和家长参考(不同城市教育局做法不同,请以所在城市有关通知为准)。

关于在防疫COVID-19期间留学生常见问题

(卡尔加里公立教育局全球学习部2020年3月18日发布

    我们理解目前的非常时期对每个人来说都不容易,尤其当CBE的学校为了控制疫情扩散及保证学生的健康而突然关闭,您会有很多疑问。希望我们以下的回答,能帮助您,但您会发现有些问题目前尚无答案,因为,教育局也需要时间研究对策,当我们收到新信息时会定期向您更新,请关注。谢谢!

    我了解阿尔伯塔省属下的所有学校现已关闭,但什么时候重新复课?

    阿尔伯塔省政府做出了艰难的决定,无限期关闭所有阿尔伯塔省的学校,以阻止COVID-19的传播目前,我们不知道何时会重新复课。如果有复课的决定,我们会提前通知您。

    CBE是否支持国际留学生返回自己的祖国?

    国际留学生是留在卡尔加里还是回国的决定应该由学生的父母根据学生的实际情况作出,如学生目前的住宿条件、身体状况及心理因素等综合考量,根据当前情况还需要考虑以下的因素:

1、卡尔加里市已宣布进入紧急状态,该市的COVID-19病例虽然在上升,但联邦、阿尔伯塔省、卡尔加里市三级政府非常重视,正采取措施为阻止病毒传播而做出最大的努力;

   

    2、随着政府对外国人流的控制,国际航班已经受到限制,在长途飞行中存在的风险也应该考虑;

    3、卡尔加里市民已被要求留在家中以保持自我隔离,这意味着我们被要求避免所有公共聚会场所,所有的公共设施,如图书馆、公园、运动场等已被要求关闭,此外,大多数商场也被限时开放。

    如果我选择近期回到自己的祖国,我还可以回到加拿大吗?

    这将加拿大政府决定,请访问其网站canada.ca获得更新信息。

    CBE会开设在线学习来代替过去面对面的课程吗?

    目前,我们教育局董事会正在与阿尔伯塔省内的其他学校委员会一起研究这一问题。省教育也在组织讨论,将会在春假结束后宣布详细实施计划。

    如果教育局提供了网上在线学习,学生可以在加拿大境外登录吗?

    这将取决于原居国对网络管理的政策与规定,建议学生在决定回原居国前,让父母或朋友了解链接CBE网站及使用CBE的D2L、CBE邮箱的状况及考虑有可能出现的问题是否可以解决。

    CBE是否考虑退还留学生在学校关闭期间的学费?

    我们需要时间考虑这问题,我们将提供有关此决定的更新。

    学生将会获得在本学期的最终成绩吗?

    阿尔伯塔省教育Alberta Education)表示,每位K-12学生都将获得本学期课程的最终成绩,学生将在下学年升入下一年级。省级评估(如,G6及G9的省级成绩测试)及高中毕业文凭统考都被取消。每个今年有资格高中毕业的学生都将毕业。

    市教育局全球学习部办公室是否还对外开放服务,例如到办公室缴纳下一个学年的学费?

市教育局全球学习部办公室现已关闭对外服务,直至另行通知。但是,我们将通过网络、邮件继续工作。如果有任何问题,可以通过电子邮件联系我们:internationalstudents@cbe.ab.ca (中文:cjchen@cbe.ab.ca 

    关于缴纳下学年的学费及医疗保险,以办理下学年的学签延续,请使用我们的Flywire在线付款:cbe.flywire.com ,卡尔加里教育委员会已与Flywire合作多年,简化了付款流程,这方便您可以从任何国家(包括加拿大)和任何银行以本国货币安全地缴款。通过Flywire付款,您可以:

· 跟踪您的付款全过程;

· 节省银行手续费和汇率;

· 如有任何疑问,可以随时联系他们的客户支持团队,他们提供24小时的多语种服务;

· 请单击或访问cbe.flywire.com以开始付款过程

请不要通过任何其他方式(例如汇票)付款,因为我们已经开始在家办公了,将无法保证我们及时收到。

 

   学生将如何获得最新信息,例如学校是否重新开放以及与我的学习相关的其他信息?

· 请访问我们的网站cbe.ab.ca和您学校的网站,以获取定期更新的新闻和信息;

· 学生必须保存学校国际学生指导老师的联系信息,并确保自己的电子邮确,以便指导老师及时沟通获取学校最新动态;

· 要理解国际学生指导老师不是经常查邮件(因还有网络教学任务),如果学生有疑问,请联系学校的常规电子邮件地址,或我们全球学习部;

· 请监护人定期查阅来自学校的邮件(学校存档的电子邮箱)以获取更新信息。

    关于国际留学生的健康保险,可通过StudyInsured获得健康保险信息。他们为COVID-19提供什么保障?

    现在,我们分享来自StudyInsured一些关于在境内的留学生健康保险计划的信息:

· 国际留学生的医疗保险计划将支付与冠状病毒(COVID-19)相关的不可预见的紧急费用,与任何其他疾病一样,前提是保险在加拿大订立并已经生效;

· 任何在有效保单生效日期之前的规定时间内(90天)前的疾病历史,包括COVID-19疾病,将不予承保。加拿大医生会问学生何时开始出现症状,以确定是否是在到达加拿大之前。我们还将联系学生所在国家/地区的病历,以确定该病是否在来加之前就存在。

· 在被保险人的原居国发生的费用不予承保,除非是学校组织的旅行。

· 在原居国产生的疾病在加拿大的继续治疗费用也不包括在内

    这是一个令人紧张的时期,学生自己正在努力面对,但卡尔加里有什么资源可以给予帮助吗?

· 新型冠状病毒自我测评热线:https://myhealth.alberta.ca/Journey/COVID-19/Pages/COVID-Self-Assessment.aspx

· 医疗咨询热线(包括新型冠状病毒疑似症状报告而得到指导及安排紧急就医):811

· StudyInsured(全球学习部为留学生购买的保险)电话:1-877-234-5327(心理健康,就诊咨询)

· 青年危机专线/遇险中心(有翻译):[24/7] 403-264-8336 (24小时/7天开通)

· 遇险中心:403-266-4357 (24小时/7天开通)

· 儿童求助电话:1-800-668-6868 kidshelpphone.ca 24小时/7天开通)

· 伍德的家庭社区资源小组(心理学,社会工作):403-299-9699或1-800-563-6106 (24小时/7天开通)

· 阿尔伯塔省西南部的遇险和自杀预防热线(精神困扰或自杀):(403)327-7905或1-888-787-2880

· 防自杀电话1-800-SUICIDE(784-2433)

· 阿尔伯塔省心理健康危机专线1-877-303-2642

· 心理健康行动响应小组403-266-1605

· Aspiria心理健康程式APP

   在哪里可以获取学习许可延期所需要的成绩单副本?

   您可以通过以下网址访问MyPass以获得:

https://public.education.alberta.ca/PASI/myPass/welcome  

如果您在设置帐户方面需要帮助,请联系您学校办公室或学校的国际学生指导老师

 

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿